preview

 
Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás (Németország/Ausztria)

 
Kiegészítő szolgáltatásként vállalom Németország és Ausztria területére magyarországi illetőségű cégek számára határon átnyúló szolgáltatásnyújtás regisztrációjának ügyintézését. Az alábbiakban az adott országra vonatkozó szükséges dokumentumok listáját találja, melyekkel feltétlenül rendelkeznie kell még a tényleges szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt. Ezek a dokumentumok két részre oszthatóak, egyfelől a cégre vonatkoznak, másfelől pedig a kiküldött munkavállalóra.
 
Ausztria: 
Még a szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt szükséges a következő adminisztrációs feladatok elvégzése, melynek egy része közvetlenül a cégre, másik része pedig a munkavállalókra vonatkozik.  

Cégre vonatkozik: 

 Illetőségigazolás*  3.000 Ft/db
 Aláírási címpéldány*  2.500 Ft/db
 Cégkivonat*  2,5 Ft/leütés
 Egyéni vállalkozó esetén igazolás*  5.000 Ft/db
 Ekvivalencia központ igazolása*  4.500 Ft/db
 Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás bejelentése  20.000 Ft/db
 Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás éves  hosszabítása  15.000 Ft/db
 MKIK igazolás*  4.000 Ft/db
 Szükség esetén céges felelősségbiztosítás fordítása*  15.000 Ft-tól
 Társasági szerződés*  30.000 Ft-tól
 
Munkavállalóra vonatkozik:

 Bérkifizetésről szóló igazolás**  2.000 Ft/db
 Bérpapír**  2.000 Ft/db
 Bizonyos cégek esetén BUAK havi lejelentés  2.000 Ft/fő
 Munkaidő-kimutatás**  2.000 Ft/db
 Munkaszerződés**  1.500 Ft/db
 Munkavállaló kiküldetésének bejelentése (ZKO3)   2.000 Ft/fő


Németország: 

Még a szolgáltatásnyújtás megkezdése előtt szükséges a következő adminisztrációs feladatok elvégzése, melynek egy része közvetlenül a cégre, másik része pedig a munkavállalókra vonatkozik.

Cégre vonatkozik: 

  Illetőségigazolás*  1.500 Ft/db
  Német adószám igénylése  15.000 Ft/db
  Aláírási címpéldány*  2.500 Ft/db
  Cégkivonat*  15.000 Ft-tól
  Egyéni vállalkozó esetén igazolás*  5.000 Ft/db 
  Ekvivalencia központ igazolása*  4.500 Ft/db
  Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás bejelentése  20.000Ft/db 
  Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás éves  hosszabbít  15.000 Ft/db
  MKIK igazolás*  4.000 Ft/db
 Német adóhivatal által kiállított mentességi  igazolás (Freistellungsbescheinigung)   2.500 Ft/db
  SOKA-BAU havi lejelentés  2.000 Ft/fő
  SOKA-BAU munkáltatói törzslap  2.000 Ft/db
 Szükség esetén céges felelősségbiztosítás  fordítása* 15.000 Ft-tól
  Társasági szerződés* 30.000 Ft-tól

Munkavállalóra vonatkozik:


 Munkavállaló kiküldetésének bejelentése  2.000 Ft/fő
 Munkaszerződés**  1.500 Ft/db
 Bérpapír** 2.000 Ft/db
 Munkaidő-kimutatás**  2.000 Ft/db
 Bérkifizetésről szóló igazolás**  2.000 Ft/db
 Bizonyos cégek esetén SOKA-BAU  havi  lejelentés  2.000 Ft/fő
 Bizonyos cégek esetén SOKA-BAU munkavállalói  törzslap (új   munkavállaló esetén)  2.000 Ft/fő 
 

*  Ezen dokumentumokat német nyelvre lefordítva kell a regisztrációs folyamatot lebonyolító hivatalhoz benyújtani.
** Ezen dokumentumokat német nyelven a munkavégzés helyén kell tartani, ennek elmulasztása több ezer eurós büntetést vonhat maga után. 

  

SZAKMUNKÁS BIZONYÍTVÁNY, ÉRETTSÉGI BIZONYÍTVÁNY, OKJ-S BIZONYÍTVÁNY FORDÍTÁSA, ISKOLALÁTOGATÁSI IGAZOLÁS FORDÍTÁSA, TANULÓI JOGVISZONY-IGAZOLÁS FORDÍTÁSA

KEDVEZŐ ÁRON EXTRA GYORSASÁGGAL

 

 

Sándor Gábor e.v. - Tel.: 0630/273-3080 - e-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. - web: nemetszakforditas.eu - német gazdasági szakfordítás