preview



A faddi székhelyű SGP-Fordítóiroda minőségi fordításokkal áll rendelkezésére angol és német nyelven.
 
Az SGP-Fordítóiroda többnyire a következő témakörökben végez szakfordítást: gazdasági, turisztikai, társadalomtudományi, vendéglátóipari szakszövegek, cégkivonat, illetőségigazolás, társasági szerződés
 
A fordítási áraink kedvezőek, 1,8 Ft/leütés, SZÓKÖZ NÉLKÜL, ÁFA a szolgáltató alanyi ÁFA mentessége miatt nem kerül felszámításra.
 
Bizonyos dokumentumok elkészítését fix áron, egynapos határidővel tudjuk vállalni: erkölcsi bizonyítvány, önéletrajz, táppénzes papír, hatósági bizonyítvány, kártyaalapú igazolványok, születési, házassági, halotti anyakönyvi kivonat, kétoldalas bizonyítvány, diploma, mesterlevél, aláírási címpéldány stb.

Erről a tevékenységről bővebben a Szakfordítás és a Dokumentumok fordítása kedvező áron, rövid határidővel menüpontok alatt olvashat.

A különféle szakszövegek fordítása mellett 2013 óta a Németországban és Ausztriában határon átnyúló szolgáltatásnyújtás keretében dolgozó cégek számára végzünk fordítási feladatokat valamint  a kinti tevékenységük során felmerülő egyéb ügyintézést.
Erről a tevékenységről bővebben a Határon átnyúló szolgáltatásnyújtás menüpont alatt olvashat.

 

A határon átnyúló szolgáltatást végző vállalkozások bizonyos építőipari tevékenység végzése esetén Németországban és Ausztriában a munkavállalóik után szabadságpénztári járulék fizetésére kötelezett. Németországban a SOKA-BAU, Ausztriábna pedig a BUAK felé kell a járulékokat megfizetni.
Bővebb tájékoztatást a Soka-Bau/BUAK ügyintézés menüpont alatt talál.


Ezen kívül az SGP-Fordítóiroda áll rendelkezésére egyéb Németországgal vagy Ausztriával kapcsolatos ügyintézésben, legyen szó akár szállásfoglalásról, felelősségbiztosítás megkötéséről (céges, gépjármű, egészségpénztár...), bankszámlanyitásról, könyvelő, könyvvizsgáló, vagy éppen székhelyszolgáltató kereséséről. Ha nehézségbe ütközik a német nyelven történő ügyintézés során, akkor is forduljon hozzám bizalommal, legyen szó e-mail fordításáról, telefonos ügyintézésről, vagy német nyelvű nyomtatványok kitöltéséről.  

Amennyiben német vagy osztrák partnercég nem akar fizetni az elvégzett munkáért, szívesen segítek a követeléskezeléshez ügyvédi iroda, behajtócég keresésében, természetesen vállalom az ügyintézés során felmerülő összes dokumentum fordítását, szükség esetén külföldi személyes konzultációk alkalmával is szívesen állok rendelkezésére. 

Erről a tevékenységről bővebben az Egyéb ügyintézés menüpont alatt olvashat.